Desde la Fundación Jorge Guillén queremos transmitir nuestro pesar por la muerte del poeta y traductor español Salustiano Masó. Su memoria y su voz, una de las más personales de la generación de los 50, no se perderán gracias a la donación de su archivo en el año 2023 .  “Cuánto tesón para anular la muerte”.

ELLA

Cuánto tesón por anular la muerte.
“Mientras existes tú no existe ella…”
Pero ella no se aparta de tu huella
y se asoma a tus ojos para verte.
Hablas –o cantas– por hacerte el fuerte.
Mas fuerte y todo, el tiempo te atropella.
Ella marcha contigo y hace mella
en lo que empuñes para sostenerte.
Es tu amante escondida, tu tabú.
“Cuando ella existe ya no existes tú”,
ni la almohada, ni el vino, ni la estrella.
Una estrella de polvo, una almohada
de polvo, una embriaguez de polvo… Nada:
Nada tú, nada el tiempo, nada ella.

(Una vasta elegía, Madrid, 1976)